Podrías ganar una renovación energética de tecnología inteligente para el hogar de $10,000

Reglas oficiales

NO ES NECESARIO COMPRAR NADA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. AÚN NO HAS GANADO.

Estas Reglas oficiales se aplican al Sorteo del Estudio de Electricidad Residencial en Línea (“Sorteo”) conducido por Florida Power & Light Company, una corporación de la Florida (“FPL" o "Patrocinador”), y administrado por Cohen-Friedberg Associates (“Administrador”).  Este Sorteo inicia el viernes, 31 de agosto del 2018a las 9:00 a.m. Horario de verano del Este (“EDT”) y termina el lunes 1 de octubre de 2018 a las 9:00 p.m. EDT (el “Período del sorteo”). El Sorteo consistirá en un sorteo de un (1) premio mayor. El reloj del sitio web de FPL será el cronómetro oficial de este Sorteo.  Este Sorteo es nulo donde la ley o el orden normativo lo prohíban.

Requisitos

NO HAY OBLIGACIÓN DE COMPRA, NI DE PAGO NI DE NINGUNA OTRA CONTRAPRESTACIÓN PARA PODER PARTICIPAR, GANAR O INSCRIBIRTE EN EL SORTEO O PARTICIPAR EN EL ESTUDIO DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL EN LÍNEA. ESTE SORTEO NO ESTÁ ABIERTO AL PÚBLICO GENERAL. NO TE INSCRIBAS EN EL SORTEO SI NO ERES UN CLIENTE DE FPL QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS Y RESIDENTE EN EL ESTADO DE LA FLORIDA EN EL MOMENTO EN QUE TE INSCRIBAS. El Sorteo está disponible solo para clientes residenciales de FPL a partir del 31 de agosto del 2018 que tengan 18 años de edad o más al momento de la inscripción, que sean residentes legales de los Estados Unidos (excepto Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), que residan en la Florida y que hayan completado el Estudio Residencial de Electricidad en Línea en www.FPL.com (“” o “tu” o “participante”) o que participan a través de los medios alternativos que se describen a continuación. Los empleados de FPL, sus respectivas subsidiarias, afiliados, proveedores del Premio (como se define a continuación) y agencias de publicidad y promoción, incluyendo al Administrador, y sus familias inmediatas (cónyuge, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges) y personas que vivan en los mismos hogares que dichos empleados no pueden ser elegidos para recibir el Premio.

Para participar:

Los clientes de FPL elegibles que visiten www.FPL.com/BeatTheHeat y completen el Estudio Residencial de Electricidad en Línea durante el Período del sorteo participarán automáticamente en el Sorteo.

Puedes participar sin formar parte del Estudio Residencial de Electricidad en Línea Si eres cliente elegible de FPL, puedes participar escribiendo en una hoja de papel tu nombre completo (debe ser el nombre del titular elegible de la cuenta de FPL), dirección (debe ser la dirección a la que FPL brinda servicio residencial al titular de la cuenta mencionado), ciudad, estado, código postal, número de teléfono y edad, y luego enviando la entrada única en un sobre de tamaño estándar (N.° 10) y enviándolo por correo a: FPL Online Home Energy Survey Sweepstakes, P.O. Box 987, 100 Long Pond Road, Plymouth, MA 02360-987.  Todas las inscripciones por correo que se reciban antes del 1 de octubre de 2018 se introducirán en el sorteo del Premio mayor.  Ni el Patrocinador ni el Administrador asumen la responsabilidad por inscripciones pérdidas, atrasadas, ilegibles, incompletas, robadas, con correo por pagar o mutiladas o por mal funcionamiento de computadoras, en línea, teléfono o técnico que pueda suceder. Las inscripciones serán declaradas como efectuadas por el titular autorizado de la cuenta que figure en la factura de FPL que se presente en el momento de la entrada.

Todas las entradas se convierten en propiedad de FPL y no se notificarán ni se devolverán. Al participar en este Sorteo, aceptas que FPL use tu información personal tal como se describe en la política de privacidad del sitio web de NextEra Energy® en http://www.nexteraenergy.com/privacy_policy.shtml y en estas Reglas Oficiales. En caso de discrepancia entre las políticas de privacidad y estas Reglas Oficiales, prevalecerán estas Reglas Oficiales.   

Celebración del sorteo:

El lunes 15 de octubre del 2018 o alrededor de esa fecha, se llevará a cabo un sorteo al azar bajo la dirección del Administrador, una organización independiente, cuyas decisiones son definitivas y legalmente vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo.  Las entradas se declararán como efectuadas por el titular de la cuenta autorizado presentado en el momento de la entrada. Puede requerirse al posible participante ganador que proporcione a FPL una prueba de que es titular autorizado de una cuenta del FPL de la dirección asociada con la posible entrada ganadora. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones recibidas reales que reúnan los requisitos.

PREMIO: En este Sorteo se otorgará únicamente el premio que se indica a continuación.

Un (1) Gran Premio: $10,000 de Renovación de Electricidad Residencial Inteligente. El "Gran Premio" incluye lo siguiente hasta $10,000 destinados a actualizaciones de eficiencia energética, incluyendo la compra, el suministro y/o la instalación de nuevo(s) electrodoméstico(s) aprobado(s) de ENERGY STAR®, dispositivos inteligentes aprobados por FPL, y/o reemplazo de un sistema de aire acondicionado central, y/o mejora del aislamiento del techo, en cada caso, que cumplan los estándares de eficiencia energética del programa de FPL. Puede haber disponibles reembolsos y descuentos adicionales si el ganador selecciona un Contratista Participante Independiente para comprar equipos nuevos o hacer reparaciones. Precio al por menor aproximado de $10,000.

Los electrodomésticos y equipos deben ser:

* Electrodomésticos aprobados por ENERGY STAR,

* Dispositivos inteligentes aprobados por FPL, tales como termostatos, luces y enchufes inteligentes, etc.

* Para sistemas de aire acondicionado: cociente estacional de eficiencia energética (SEER) mínimo de 15

* Para aislamiento térmico: Un mínimo de R-19

El ganador tendrá la responsabilidad de seleccionar la tienda minorista más cercana a su domicilio para seleccionar su(s) electrodoméstico(s) elegibles y/o seleccionar al o los contratista(s) aprobado(s). Antes de la entrega de cualquier premio en efectivo, el Administrador debe presentar y aprobar una lista de las posibles compras y/o propuestas del contratista independiente del ganador, junto con toda la información de contacto pertinente. En caso de que el posible ganador del Gran Premio no use toda la asignación de $10,000, no se le pagará la diferencia en dinero en efectivo. Además, en caso de que el ganador del Premio mayor gaste más que la asignación de $10,000, no se pondrán a disposición fondos adicionales para pagar la diferencia. Todos los fondos se pagarán a la tienda minorista y/o al contratista seleccionado.

Cualquier y todas las garantías en cualquier electrodoméstico(s) elegible(s) (si las hay) y/o servicios de contratista están sujetas a los términos respectivos de los fabricantes o los contratistas, y el ganador acepta pedir únicamente a dichos fabricantes/contratistas cualquiera de tales garantías. En caso de que el ganador tenga cualquier inconveniente con respecto al trabajo y/o la capacidad de un electrodoméstico o trabajo llevado a cabo que sea elegible para el Premio, el ganador deberá contactarse con el fabricante, la empresa y/o el contratista, el contratista independiente o la tienda minorista que abastezca o venda el o los electrodomésticos al ganador. FPL NO ES RESPONSABLE DE NINGUNO DE ESTOS TRABAJOS.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD:

Al participar en este Sorteo, usted reconoce, entiende y acepta que, si es el ganador del Gran Premio, es su responsabilidad exclusiva determinar qué productos u órdenes de trabajo, si los hay, podrían ser adecuados para su situación y ubicación específicas.  FPL y el Administrador no representan, avalan ni garantizan que cualquier Premio, electrodoméstico o trabajo de contratistas independientes participantes en particular sean adecuados o proporcionarán una cantidad particular de ahorro de energía.  FPL no ha preaprobado ni preaprobará su(s) electrodoméstico(s) ni determinará si dicho electrodoméstico o el contratista independiente participante que seleccione es elegible para el Gran Premio.  Más bien, es su exclusiva responsabilidad elegir, según tu criterio, los electrodomésticos y el fabricante, y/o empresa que desee utilizar para calificar de acuerdo con estas Reglas Oficiales para el Premio.  ASIMISMO, USTED RECONOCE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL FABRICANTE Y/O EL VENDEDOR DE LOS PREMIOS Y/O DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE ELIJA COMPRAR, INSTALAR Y/O MANTENER NO ES NI EMPLEADO NI AGENTE DE FPL NI ESTÁ BAJO EL CONTROL O LA SUPERVISIÓN DE FPL, SINO QUE POR EL CONTRARIO, ES UN CONTRATISTA INDEPENDIENTE, CONTRATADO Y/O EMPLEADO POR USTED. LA DECISIÓN DE SELECCIONAR, CONTRATAR Y LA ADMINISTRACIÓN DEL FABRICANTE Y/O VENDEDOR QUE LE VENDE EL(LOS) ELECTRODOMÉSTICO(S) A USTED O QUE DE OTRA MANERA HA FABRICADO UN PREMIO ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. Reconoce, entiende y acepta que FPL no es parte del acuerdo con el fabricante de ningún Premio y/o la empresa donde comp´ró el electrodoméstico ni está involucrada en la negociación de los términos del acuerdo con dicho fabricante y/o empresa.   

ASIMISMO, RECONOCE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE FPL NO HA HECHO, NO HACE Y, ESPECIFICAMENTE, NIEGA Y RECHAZA CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, PROMESA, CONVENIO, ACUERDO O AVAL DE CUALQUIER CLASE O NATURALEZA DE QUE SE TRATE, SEA DE MANERA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ORAL O ESCRITA, PASADA, PRESENTE O FUTURA, DE, A PARTIR DE, CONCERNIENTE O CON RESPECTO A: (1) LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO O LA CAPACIDAD DE LOS MATERIALES Y LA INSTALACIÓN PARA CUALQUIERA Y TODAS LAS ACTIVIDADES O USOS DE CUALQUIER ELECTRODOMÉSTICO O PRODUCTO; (2) EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES APLICABLES DE PARTE DE CUALQUIER ELECTRODOMÉSTICO O PRODUCTO; (3) el funcionamiento de cualquier electrodoméstico O PRODUCTO instalado con cualquiera de las Leyes aplicables; Y (4) LA COMERCIABILIDAD, RENTABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO DE CUALQUIER ELECTRODOMÉSTICO O PRODUCTO SUMINISTRADO POR CUALQUIER FABRICANTE O CONTRATISTA DE TERCEROS Y LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE NO INFRACCIÓN, COSTUMBRE O USO.

Esta disposición prevalecerá tras la caducidad del Sorteo.

PROCEDIMIENTO DEL OTORGAMIENTO DEL PREMIO MAYOR

1. Se requerirá que el ganador del Premio mayor le presente al Administrador la información siguiente con respecto a los electrodomésticos y/u otros productos y servicios seleccionados por el ganador:

               (a)          Nombre y dirección de tienda minorista y/o contratista;

               (b)           Persona de contacto de tienda minorista y/o contratista (incluyendo nombre y número de teléfono); y

               (c)           Fabricante y modelo del o de los electrodomésticos elegibles (incluyendo números de modelo) y/o de la propuesta del contratista.

La información antes mencionada se enviará por correo postal al Administrador a la dirección:

               FPL Online Home Energy Survey Sweepstakes Administrator
               c/o Cohen-Friedberg Associates, LLC
               17 Lantern Road
               Framingham, MA 01702

El ganador también recibirá instrucciones sobre cómo escanear o enviar estos documentos por fax.

El Administrador debe recibir esta información dentro del plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en la que se le avise al ganador que ha sido verificado como el ganador del Gran Premio, o el ganador perderá cualquier derecho que tenga al Premio.   NOTA IMPORTANTE: Si el GANADOR no da aviso previo por escrito al ADMINISTRADOR de la información anterior sobre los ELECTRODOMÉSTICOS elegibles en el PERÍODO establecido PREVIAMENTE, constituirá una renuncia a tal reclamo, perdiendo el ganador cualquier posibilidad de reclamar el premio de este sorteo.

2. El Administrador obtendrá una factura oficial de la tienda minorista o del contratista donde se enumeren el o los dispositivos elegibles que se comprarán para llevar a cabo el trabajo, los cargos de entrega y los costos de instalación.

3. El Administrador verificará que el o los electrodomésticos sean Certificados por ENERGY STAR® y/o que el trabajo llevado a cabo cumpla con los requisitos energéticos de FPL, y tras la verificación, extenderá un cheque directamente a la tienda minorista o al contratista, los que entonces serán responsables de contactar al ganador para coordinar la entrega de el o los electrodomésticos o los servicios contratados. Si la(s) factura(s) del o los electrodomésticos o del trabajo que se llevará a cabo, tal como los haya seleccionado el ganador, son por más de $10,000, el Administrador extenderá un cheque por una cantidad de $10,000 directamente a la tienda minorista o al contratista, y el ganador acepta por la presente que será el exclusivo responsable de pagar a dicha tienda minorista o contratista cualquier cantidad que exceda los $10,000.

LISTA DE GANADORES:

Para recibir el nombre del o los ganadores de Premios o las Reglas del Sorteo, envíe un sobre franqueado con tu dirección a: FPL ONLINE HOME ENERGY SURVEY SWEEPSTAKES (Winner´ s List or Rules), P.O. Box 2274, Framingham, MA 01703-2274.  Las solicitudes deben recibirse a más tardar el 18 de diciembre del 2018.

Notificación de los ganadores:

Se enviará el aviso sobre el Premio a los ganadores por correo electrónico, correo postal o servicio expreso, lo que resulte adecuado, según lo determine el Administrador. El Premio será anulado si el ganador no cumple con estas Reglas Oficiales o si el posible ganador seleccionado no puede ser contactado, si proporcionó una dirección de correo o dirección postal incorrecta, no cumple con los requisitos, no reclama el Premio o si la notificación del Premio o el Premio son devueltos por no poderse entregar. En ese caso, se seleccionará al azar a un ganador alternativo seleccionado entre todos los participantes elegibles recibidos.  

Al participar en este Sorteo, autoriza al Patrocinador y a sus contratistas a incluir su nombre y estado en la Lista de Ganadores, pendiente de la confirmación de elegibilidad, si su participación resulta ganadora.  Al participar en este Sorteo, acepta acatar este Reglamento Oficial. El Reglamento Oficial está publicado en www.FPL.com/BeatTheHeat. Se requerirá que el posible ganador del Gran Premio firme y presente una Declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad, como lo requiera FPL, y un formulario de impuestos W-9 dentro de los diez (10) días calendario después de recibida la notificación.  Si la carta de notificación del Premio es devuelta por no poderse entregar o si el ganador potencial no responde o no firma y devuelve los formularios adecuados dentro del período de diez (10) días de calendario, el resultado será la pérdida del Premio, y se seleccionará al azar a un ganador alternativo entre todas las entradas elegibles recibidas.  En la exención de responsabilidad, el ganador aceptará liberar a FPL y a sus respectivas corporaciones matrices, funcionarios, directores, empleados y accionistas de cualquier lesión, daño o pérdida de cualquier clase, incluyendo la muerte, que pueda surgir como consecuencia de la participación en este Sorteo o de la aceptación, el uso, el uso incorrecto o la posesión del Premio.

Condiciones generales

Todos los impuestos, tasas y recargos aplicables a CUALQUIER premio ganado SON responsabilidad exclusiva del ganador.  Aceptas (i) estar sujeto a todas las leyes y reglamentaciones aplicables de los  Estados Unidos, así como a estas Reglas Oficiales y a la decisión de FPL y del Administrador, las cuales son definitivas y legalmente vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo, (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en estas Reglas Oficiales, y (iii) exonerar, indemnizar y salvaguardar a FPL, el Administrador y a cada una de sus respectivas empresas afiliadas, subsidiarias, agentes, representantes, agencias de promoción y publicidad, y sus respectivos empleados, funcionarios, directores, accionistas y agentes (colectivamente, “Exonerados”) frente a cualquier lesión, pérdida, daño, reclamo, acción de toda responsabilidad derivada de cualquier tipo, resultante o derivadas de la participación en este Sorteo o de la aceptación, posesión, uso, mal uso o falta de uso del Premio que se te pueda otorgar.  Los Exonerados no son responsables de errores de impresión o tipográficos en cualquier material relacionado con el Sorteo; de inscripciones robadas, perdidas, atrasadas, dañadas, mal dirigidas, incompletas, inexactas, ni de transacciones perdidas, mal dirigidas, que no logren entrar en el sistema de procesamiento, o que se procesen, informen, o transmitan tarde o de manera incorrecta o que se pierdan por cualquier razón, incluyendo errores informáticos, telefónicos, de transferencia de documentos, humanos o de otro tipo; o debido al mal funcionamiento o error electrónico, informático o telefónico, incluyendo cualquier lesión o daño que sufra usted o la computadora de cualquier otra persona relacionado con o como resultado de la participación en este Sorteo o de la descarga de materiales relacionados con este Sorteo, o la imposibilidad de acceder a cualquier sitio web relacionado con este Sorteo o procesar cualquier transacción en este.  Si según la opinión exclusiva de FPL, existe alguna evidencia, presunta o real, de manipulación electrónica o no electrónica de cualquier parte de este Sorteo, o si virus informáticos, errores, intervención no autorizada, fraude, o dificultades o fallos técnicos comprometen, corrompen o afectan la administración, la integridad, la seguridad, la imparcialidad o el comportamiento apropiado de este Sorteo, el Administrador o el Patrocinador se reservan el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que consideren que ha manipulado el proceso de entrada y/o de anular cualquier entrada que crean que se haya presentado de manera fraudulenta, y de modificar o suspender este Sorteo, o cancelarlo y llevar a cabo un sorteo al azar para otorgar el Premio utilizando todas las entradas no sospechosas recibidas hasta la fecha de la finalización.  Además, FPL se reserva el derecho de rescindir o cambiar estas Reglas Oficiales o este Sorteo en cualquier momento sin previo aviso a menos que la ley aplicable lo prohíba.  Cualquier intento de TU parte o de cualquier otra persona de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar la operación legítima de la promoción es una violación de las leyes penales y civiles, y en caso de que tal cosa se intente, FPL se reserva el derecho de reclamar daños y otros remedios de cualquier persona en la máxima medida permitida por la ley.  Cualquier intento por parte de un individuo de acceder a cualquier sitio web asociado con este Sorteo a través de una secuencia de comandos (“bot script”) u otro ataque de fuerza bruta o a través de cualquier otro medio no autorizado causará la descalificación de la dirección IP correspondiente.  El uso de dispositivos o programas de automatización de participaciones, como script, macro o cualquier otro medio automatizado está prohibido, y las participaciones generadas de esa manera son nulas.  Este sorteo se lleva a cabo en inglés (al cual se le dará su significado cotidiano común).  Al participar en este Sorteo, aceptas que (a) todos los litigios o demandas se resolverán en los tribunales federales y estatales correspondientes en el Estado de la Florida, ubicado en West Palm Beach, Florida, exclusivamente, y sujetos a las leyes del Estado de la Florida (y en caso de haber un conflicto entre las leyes del Estado de la Florida y otras leyes, el conflicto se resolverá a favor de las leyes del Estado de la Florida), (b) renuncias de manera irrevocable, sin objeciones, que cualquiera de ellos pudiera tener ahora o en el futuro a la interposición de cualquier acción o procedimiento en las respectivas jurisdicciones, incluyendo cualquier objeción al establecimiento de los tribunales sobre los motivos de forum non conveniens y cualquier objeción basada en los motivos de la falta de  jurisdicción in personam, y (c) EN CUALQUIER LITIGIO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE sorteo, POR LA PRESENTE Y POR ESTE MEDIO A SABIENDAS, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE RENUNCIAS AL DERECHO QUE PUEDAS TENER A UN JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGIO BASADO EN ADELANTE, O DERIVADO DE O CON RELACIÓN A ESTE sorteo, O CUALQUIER CURSO DE CONDUCTA, CURSO DE NEGOCIACIÓN, DECLARACIONES (YA SEAN ORALES O ESCRITAS) O ACCIONES DE CUALQUIERA DE LAS PARTES relacionadas CON ESTE sorteo.  No podrás ceder, transferir o delegar ninguna obligación que tenga bajo estas Reglas Oficiales sin la aprobación previa por escrito de FPL, la cual FPL puede retener a su exclusivo criterio.  En caso de que FPL no haga cumplir, insista, o cumpla con cualquiera de los términos, condiciones o convenios de estas Reglas Oficiales o en el Sorteo, o la renuncia de FPL a los mismos en cualquier instancia o instancias, no se interpretará como una renuncia general o renuncia de cualquiera de los términos, condiciones o convenios, pero la misma estará y permanecerá en pleno vigor y efecto en todo momento.  Reconoces que has revisado detenidamente estas Reglas Oficiales, que se te ha asesorado con respecto a la materia objeto de las mismas por parte del asesor legal que seleccionaste, en caso de haber decidido recurrir a tal asesoría, y que estas Reglas Oficiales y cualquier incertidumbre o ambigüedad en este documento no deberá interpretarse como redactor en contra de FPL. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier disposición, parte o su aplicación, de estas Reglas Oficiales es ilegal, inaplicable o que está en conflicto con las leyes aplicables, no perjudicará un ajuste equitativo de las disposiciones afectadas de estas Reglas Oficiales, con miras a efectuar el propósito de las mismas y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones, partes o aplicaciones de ellas.

Sorteo patrocinado exclusivamente por:
        Florida Power & Light Company
        700 Universe Blvd
        Juno Beach, FL  33408

Administración del Sorteo:
        Cohen-Friedberg Associates, LLC
        Framingham, MA 01702
       www.cfapromo.com

©2018 por Florida Power & Light Company.  Todos los derechos reservados.

El uso de cualquier fabricante de Premio, nombre o marca en relación con cualquiera de los premios se hace exclusivamente con el propósito de describir dicho Premio, y no pretende sugerir un patrocino del Sorteo ni afiliación con FPL o el Administrador.

ENERGY STAR® es una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Todos los derechos reservados. La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. no es socio, participante o patrocinador de este Sorteo o promoción y no avala ni este Sorteo ni a FPL.